Patios cordobeses - Bienvenidos

	Los patios de Córdoba son una tradición desde siempre. En la mitad de la casa había un espacio al aire libre que se adornaba de flores para alegrar las noches de primavera. Desde 1933 se inicia una etapa en la que se concursa entre los diferentes dueños de patios para ver quién es el que lo tenía más bonito. Hoy se valoran no solamente la belleza, sino también la variedad floral, el respeto a la arquitectura antigua, el uso del agua y otros muchos más elementos. En el mes de Mayo se pueden visitar los patios particulares que están bellamente engalanados con macetas, las paredes encaladas y los detalles tipicos y antiguos a la vista. Dos semanas en primavera para pasear por todos los rincones de Cordoba. Una excelente excusa. Y de paso poder parar en sus tabernas, mesones y restaurantes. En esta página podrá ver 60 patios diferentes y tendrá información completa sobre Córdoba, qué hacer, dónde dormir o donde comer. Si le ha gustado esta pagina o quiere añadir algún dato, no lo dude, envíeme un mensaje.
	The Patios (courts) of Cordova are an old tradition. In the centre of the house there was usually a space outdoors decorated with flowers to cheer up the sphere during spring nights. In 1933 a competition was initiated among the owner’s of some patios to decide which one was the nicest and the best decorated. Nowadays, not only the beauty is evaluated but also floral variety, respect to ancient architecture, the use of water as ornament and many more elements. In May many private Patios can be visited. These are beautifully garnished with flowerpots, whitewashed walls and many typical and antique objects used as decoration. The Patios of Cordova are during two weeks an excellent excuse to have a walk around the city. And at the same time, stop by one of those typical taverns, inns and restaurants. In this site you will be able to see 60 different patios and will also find complete information about Cordova, what to do, where to sleep or where to eat. If you enjoyed this site or you wish to add any information, please do not hesitate to contact me. Texto traducido gracias a Vicente Ariza Alcalde. Muchísimas gracias.
	Os patios de Córdova são uma tradição de sempre. Ao meio do habia da casa um espaço ao ar livre que adorned das flores para cheer as noites da mola. De 1933 um estágio começa em qual é competido entre os proprietários diferentes para ver quem é esse esse o tapeworm bonito mas. Hoje avaliam não somente a beleza, mas também a variedade floral, o respeito à arquitetura velha, o uso da água e outros muitos mas elementos. No mês de maio belamente os patios dos engalanados com flowerpots podem ser visitados, as paredes dos encaladas e os detalhes do tipicos e os velhos na vista. Duas semanas na mola para fazer exame de uma caminhada por todos os cantos de Córdova. Uma desculpa excelente e da etapa a poder parar em seus taverns, e em restaurantes. Neste podra do pagina para ver 60 patios diferentes e tendra termine a informação em Córdova, aquele para fazer, onde dormir ou onde comer. Nesta página poderá ver 60 patios diferentes e terá a informação completa em Cordova, o que fazer, onde dormir ou onde comer. Se gostar deste pagina ou o quiser adicionar alguns dados, não o duvida, envíeme uma mensagem.
	Die Innenhöfe (Patios) von Cordova sind eine Tradition von immer. In der mittel des Hauses war es ein Raum draußen, der mit Blumen geschmückt wurde, um den Frühlingsnächten zuzujubeln. Von 1933 wird eine Stufe in demjenigen begonnen, der sich zwischen den verschiedenen Inhabern von Patios beworben wird, um zu sehen, wer derjenige ist, der es netter hatte. Heute wird die Schönheit nicht nur, aber auch die Blumenvielfalt, die Respekt zur alten Architektur, der Gebrauch des Wassers und andere mehr Elemente geschätzt. Im Mai dort kann die besonderen Patios besucht werden, die geschmückt mit Griffen, den getünchten Wänden und den typischen und alten Details an Anblick schön sind. Zwei Wochen um in Frühling entlang allen Ecken von Cordova spazierenzugehen. Ausgezeichneter Entschuldigung. Und Schrittes, um fähig zu sein, um in seinen Tavernen, Gasthäuser und Restaurants aufzuhören. In dieser Seite wird man imstande sein, 60 verschiedene Patios zu sehen, und wird vollstandige Information über Cordova haben, was zu tun, wo zu schlafen oder wo zu essen. Wenn Sie diese Seite mögen oder oder etwas Information hinzufügen wollen, bezweifeln Sie es nicht, senden mir eine Nachricht.
	De Patios van Cordoba zijn een oude traditie. In het midden van de woning was vaak een binnenplaats. Deze werd versierd met bloemen om de sfeer tijdens de lente avonden op te vrolijken. In 1933 begon een soort wedstrijd tussen de eigenaren van de patios om te beslissen welke patio het mooist versierd was. Tegenwoordig wordt niet alleen de schoonheid van de patio mee gewogen maar ook de diversiteit in bloemen, het in ere houden van historische and architectonische elementen van de patio, het water verbruik en veel andere elementen. In mei kunnen veel private patios bezocht worden. Deze zijn mooi gedecoreerd met bloempotten, wit geverfde muren en veel typische en antieke elementen gebruikt als decoratie. The patios van Cordoba zijn gedurende 2 weken een perfect excuus om door de stad te wandelen. En ook om te stoppen in een van de typische tavernen of restaurants. In deze site U kunt 60 verschillende patios zien en ook informatie aantreffen over Cordoba, waar U beste kunt eten, drinken, slapen, enzovoort. Mocht U commentaar hebben op deze site of informatie willen toevoegen, dan kunt U contact met ons opnemen. Texto traducido gracias a Vicente Ariza Alcalde. Muchísimas gracias.
	Les cours (Patios) de Cordova sont une tradition de toujours. Dans la moitié de la maison c'était un espace au grand air qui a été orné de fleurs pour acclamer les nuits de printemps. De 1933 une étape est introduite dans celui qui est rivalisé entre les propriétaires différents de cours pour voir qui est celui qui l'avait plus agréable et joli. Aujourd'hui la beauté est estimée non seulement, mais aussi la variété florale, le respect à l'architecture antique, l'utilisation de l'eau et d'autre grand plus d'éléments. En mai là peut être visité les cours particulières qui sont belles ornées de poignées, les murs blanchis et les détails typiques et antiques à la vue. Deux semaines au printemps pour marcher le long de tous les coins de Cordova. Excuse excellent. Et de pas pour être capable d'arrêter dans leur tavernes, auberges et restaurants. Dans cette page on sera capable de voir 60 cours différentes et aura l'information complète sur Cordova, faire que, où dormir ou où manger. Si vous aimez ce site ou ou voulez ajouter quelque information, vous n'en doutez pas, m'envoyez un message.
	I patios di Cordova sono una tradizione da sempre. Nel mezzo della casa c'era uno spazio all'aperto che veniva adornato di fiori per rallegrare le notti di primavera. Sin dal 1933 inizia il concorso fra i proprietari dei patios per premiare i più belli. Oggi si valutano non solo la loro bellezza, ma anche la varietà floreale, il rispetto della tradizionale architettura, l'uso dell'acqua ed altri molteplici elementi. Nel mese di Maggio i patios, adornati con i vasi dei fiori, le pareti fiorite e gli antichi e tipici particolari possono essere ammirati da tutti. In primavera ci sono due settimane di tempo per fare una passeggiata in tutti i angoli della Cordova antica. Una eccellente opportunità per potersi fermare nelle sue trattorie, nei suoi ristoranti, nei suoi alberghi. In questa pagina potrete vedere 60 differenti patios differenti e avere ogni ed esauriente informazione su Cordova, come quelle dove dormire o dove mangiare. Se ha gradito questa pagina, o desidera aggiungere alcuni dati, cortesemente ci scriva un messaggio. Traducido por : Sergio Salvi. Muchísimas gracias por tu colaboración.

Los comentarios son responsabilidad de sus remitentes.
No nos hacemos responsables de su contenido.